Gemeinsam angekommen – gemeinsam eingebürgert

Langjährige Freundinnen erhalten am selben Tag die deutsche Staatsangehörigkeit

Einbürgerung im Doppelpack: Die langjährigen Freundinnen Helena Schiller (vorne Mitte) und Marketa Schmid erhielten am selben Tag die deutsche Staatsangehörigkeit. Landrat Dr. Ronny Raith (li.), Yildiz Oragaz (hinten li.) und die Leiterin der Ausländerbehörde, Simone Kasberger, gratulierten den beiden. Foto: Heiko Langer/Landratsamt Regen

Regen. Seit vielen Jahren sind Helena Schiller und Marketa Schmid miteinander befreundet. Ihre Lebenswege weisen ohnehin einige Parallelen auf: Beide stammen aus Tschechien, beide kamen 2001 nach Deutschland und beide haben längst im Landkreis Regen ihren Lebensmittelpunkt gefunden. Dass nun auch ihre Einbürgerung auf denselben Tag fallen würde, war dagegen reiner Zufall.

Im Landratsamt Regen nahm Landrat Dr. Ronny Raith den beiden Frauen das feierliche Bekenntnis ab und überreichte ihnen anschließend ihre Einbürgerungsurkunden. Schiller stammt aus Česká Lípa und lebt heute in Kirchberg im Wald. Seit 2013 arbeitet sie dort bei der GAB GmbH. Schmid wurde in Litoměřice geboren, ihr Zuhause hat sie in Bayerisch Eisenstein. Beruflich ist sie seit 2022 bei der Deutschen Länderbahn tätig.

Nach der Übergabe blieb noch Zeit für Glückwünsche und ein gemeinsames Foto – eine Erinnerung an einen Tag, den die beiden Freundinnen wohl nie vergessen werden.

Meldung vom: 11.09.2026